Localizada no deserto do Sinai, a cerca de 16 quilômetros a oeste da antiga Estrada de Gaza ( Darb Ghazza , em árabe), ao passar pelo território beduíno que separa o Negev do Egito, Kuntillet 'Ajrud é remota e isolada de qualquer outro assentamento. Em 1975, o arqueólogo da Universidade de Tel Aviv, Ze'ev Meshel, e um grupo de nove voluntários, a maioria de kibutzim e alguns colegas como funcionários, decidiram escavar no local.
As descobertas de Kuntillet 'Ajrud foram fantásticas. Os zingers eram dois grandes pithoi, ou potes de armazenamento, que pesavam cerca de 30 libras cada. Os potes agora reconstruídos são pintados com divindades, humanos, animais e símbolos, e apresentam várias inscrições, incluindo três que se referem a Yahweh e sua asherah ou Asherah, dependendo da sua interpretação . Asherah é uma deusa pagã. Ela era a esposa de Deus?
 |
| Foto original do vaso recontruído- é possivel ver o orgãos masculinos |
Eu bendigo a YHWH de Temã e à sua asherah . Que ele te abençoe e te proteja e que ele continue com meu senhor”
“Eu bendigo a YHWH de Temã e à sua asherah . Que ele te abençoe e te proteja e que ele continue com meu senhor”
“a YHWH de Temã e à sua asherah […] tudo o que ele pede (de YHWH?), ele é generoso, e se ele suplica, então YHWH lhe dará de acordo com seus desejos”
Ele prolongará seus dias e eles serão fartos e eles darão a YHWH de Teman e sua asherah […] faça o bem, YHWH de Teman […
“Bendito seja Uriyahu para YHWH e sua asherah , salve-o de seus inimigos…. para Abiyahu…. e para sua asherah …. e para sua asherah ” https://www.religionofancientpalestine.com/?page_id=230
O termo Ba‘al ocorre com freqüência em combinação com algum outro substantivos., muitas vezes com um Nomes Geograficos. Não devemos deduzir a existência de diferentes deuses, apesar de ser possível que, a princípio esse fosse o caso. O significado do nome em si, não necessariamente a reinterpretação do AT, pode ser “Baal de X” ou “Mestre de X”. No primeiro caso, significa “o Baal (Hadade) conforme este é adorado em X”. Trata-se de algo semelhante ao “Javé de Samaria” ou “Javé de Temã” nas inscrições de Kuntillet ‘Ajrud (ver Hadley, Frevel e referências nos mesmos) e ao “Javé do Sinai” (Jz 5.5 em algumas versões), ou ainda a exemplos como íttrt hr, “Astarote do povo de Hur”. Caso a tradução seja “Mestre de X”, então pode tratar-se de algum outro deus, reconhecido como principal deus de um local, como Aserá era a “Elate” (deusa) de Sidom.Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento, p. 422
{Baal ]Era o deus mais importante de Ugarite, apesar de El continuar sendo o deus mais elevado, o touro, o procriador. As consortes de Baal eram Anate e Astarte. Num certo sentido, Aserá (mãe dos deuses) era a mãe de Baal, mas ele estava sempre em conflito com os filhos de El e Aserá, esp. Iam (Príncipe Mar), Astar (estrela da manhã/noite) e Mote (morte). Anate e Astarte não são mães de deuses (daí serem chamadas de “virgens”) Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento, p. 418
Yahweh não aparece ligado a nenhuma teogonia dos deuses, antes a adoração em Temã e Samaria aparecem ser um sincretismo religioso, uma corrupção do Deus verdadeiro.
1 Rs 16:29 ¶ Acabe, filho de Onri, começou a reinar sobre Israel no ano trigésimo oitavo de Asa, rei de Judá; e reinou Acabe, filho de Onri, sobre Israel, em Samaria, vinte e dois anos.
32 Levantou um altar a Baal, na casa de Baal que edificara em Samaria.
33 Também Acabe fez um poste-ídolo [Asherah], de maneira que cometeu mais abominações para irritar ao SENHOR, Deus de Israel, do que todos os reis de Israel que foram antes dele.
- Eles contém uma vaca com seu filhote (um bezerro). Divindades?
- Dois deuses masculinos com cara de bovinos (que alguns dizem ser Yahveh e Asherah. Seriam eles Yahweh de Termã e Iahweh de Samaria?
- Sabemos que El era ralcionado ao boi.
- Sabemos que Asherah era ralaionada a El e eles feraram 70 deuses
- Sabemos que El é usado na Bíblia como se referindo ao Deus verdadeiro como a deuses falso
- Sabemos que o termo Yahweh não é um título como El e sim o nome do Deus verdadeiro
- Sabemos que Yahweh não tem ligação alguma com Teogonias de deus cananaeus ou de outros povos.
 |
| "Yahweh e sua Asherah" está escrito no topo deste desenho do século VIII aC em um pithos de cerâmica, ou jarro de armazenamento, de Kuntillet 'Ajrud, no leste do Sinai. Alguns estudiosos teorizaram que essas figuras parecidas com o deus egípcio Bes (à esquerda na foto acima), outros pensam ser um desenho de Deus e sua consorte. Outros, no entanto, interpretaram ambas as figuras como masculinas. |
De fato o deus supremo dos Fenícios se chamava El e tinha várias esposas, sendo uma delas a Asera do Mar, a mãe de 70 deuses.
Como a lingua hebraica é aparentada com o Fenício, os escritores bíblicos usavam o termo EL para se referir:
1- Força ou poder.
2- deuses falsos
3- Deus verdadeiro.
QUANDO UM escritor vai traduzir um texto ele tem de usar as palavras daquele idioma que mais se aproximam do significado do termo naquele idioma. Se formos traduzir o termo Deus para o Inglês por exemplo o melhor é God! e se for para o Árabe seria Alá.
Vejamos:
Salmos 77:13 O teu caminho, ó Deus, é de santidade. Que deus <0410> é tão grande como o nosso Deus?
Deuteronômio 32:12 assim, só o SENHOR o guiou, e não havia com ele deus <0410> estranho.
Isaías 44:10 Quem formaria um deus <0410> ou fundiria uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo?
Isaías 44:15 Tais árvores servem ao homem para queimar; com parte de sua madeira se aquenta e coze o pão; e também faz um deus <0410> e se prostra diante dele, esculpe uma imagem e se ajoelha diante dela.
Isaías 44:17 Então, do resto faz um deus <0410>, uma imagem de escultura; ajoelha-se diante dela, prostra-se e lhe dirige a sua oração, dizendo: Livra-me, porque tu és o meu deus <0410>.
2- O termo El pode ser usado também ao único Deus verdadeiro
Isaías 43:10 Vós sois as minhas testemunhas, diz o SENHOR, o meu servo a quem escolhi; para que o saibais, e me creiais, e entendais que sou eu mesmo, e que antes de mim deus <0410> nenhum se formou, e depois de mim nenhum haverá.
Isaías 45:21 Declarai e apresentai as vossas razões. Que tomem conselho uns com os outros. Quem fez ouvir isto desde a antiguidade? Quem desde aquele tempo o anunciou? Porventura, não o fiz eu, o SENHOR? Pois não há outro Deus, senão eu, Deus <0410> justo e Salvador não há além de mim.
Isaías 45:22 Olhai para mim e sede salvos, vós, todos os limites da terra; porque eu sou Deus <0410>, e não há outro.
Números 16:22 Mas eles se prostraram sobre o seu rosto e disseram: Ó Deus <0410>, Autor e Conservador de toda a vida, acaso, por pecar um só homem, indignar-te-ás contra toda esta congregação?
Números 24:8 Deus <0410> tirou do Egito a Israel, cujas forças são como as do boi selvagem; consumirá as nações, seus inimigos, e quebrará seus ossos, e, com as suas setas, os atravessará.
2 Samuel 22:32 Pois quem é Deus <0410>, senão o SENHOR? E quem é rochedo, senão o nosso Deus?
hrva ‘asherah ou hryva ‘asheyrah
Aserá =" bosque (para adoração de ídolos)"
1) uma deusa babilônica (Astarte) e cananéia (da fortuna e felicidade), a suposta esposa de Baal , representações desta deusa
1a) a deusa, deusas
1b) representações desta deusa
1c) árvores sagradas ou postes erigidos próximos a um altar (Lexico de Strong)
A relação é ainda mais complicada por debates sobre se ela é a mãe de Baal ou sua consorte ou ambos. A ideia de ela ser uma consorte vem de fontes fenícias posteriores, onde os estudiosos associaram Asherah a Tinnit. No entanto, as conexões são provisórias, e muitos estudiosos questionam a associação. Uma hipótese também sugere que Baal usurpou a posição de El e também levou sua consorte, Asherah, o que tornaria a relação muito edipiana. https://www.biblicalarchaeology.org/daily/ancient-cultures/ancient-israel/asherah-and-the-asherim-goddess-or-cult-symbol/
'ãshêrâ. Asera, poste-ídolo* No AT o termo refere-se tanto a uma deusa cananéia como a um objeto de culto de madeira. A palavra é traduzida por “bosque” (KJV- KIng James Verson) provavelmente com base no alsos da LXX e no nemus da Vulgata, Antes de examinarmos o AT, devemo-nos voltar para os famosos textos ugarítícos de Ras Shamra, São eles que nos falam sobre q j íü i era Asera, O nome é um participo feminino do verbo ugarítico 'tr (heb,, ashar) "ir" |Um dos títulos delas é rabbatu atiraiu yamini, “Senhora Atirat do Mar”, ou "A senhora que anda sobre o mar". Ela é a consorte ou esposa do divino El e, como tal, usufrui o título de qaniyatu elima, “progenitora (ou criadora) dos deuses”. O seu filho mais famoso era Baal. Uma característica comum a toda a literatura mitológica ê a idéia de que “no principio eram dois" Na Bíblia, porem, encontramos "no princípio era um’.
A questão não é apenas aritmética. O fato de que não se encontra algo sobre a “Sra. Deus” em Gênesis 1 c 2 pode significar que esta uma maneira de a Bíblia declarar que somente Deus é completo em si mesmo
Em um dos famosos textos mitológicos de Ugarite, a epopéia de Kret, é predito a Kret que sua noiva "lhe dará sete filhos/e um oitavo (que será uma filha) "OctaviaVela lhe dará o jovem Yasib/ que sugará o leite de Asera”. Desse modo, a vida (divina) é garantida e deixada para a posteridade.
De volta ao AT, não encontramos nenhuma descrição propriamente dita de Asera. Será que era uma árvore, uma estaca, algum tipo de símbolo de árvore ou uma imagem?
Aparentemente não era um objeto natural mas sim algo feito pelo homem, um artefato. Era algo 'feito”: 1 Reis 16,33; 2 Reis 17 .16; 21.3; era"levantada”; 2 Reis 17,10; 2 Crônicas 33,19; Isaías 27.9; era "edificado” : 1 Reis 14.23. Apenas em uma ocorrência o verbo “plantar” é usado, Dt 16,21, onde o sentido é “implantar”. A conclusão é que a Asera do AT ocupa o lugar da deusa cananéta representada por uma imagem esculpida em madeira presa ao chão, normalmente ao lado de um altar dedicado ao deus Baal, localizado no alto de uma colina, sob uma árvore frondosa (Patai). Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento, p. 136-137
- Colocadas debaixo de árvores (ás vezes)
Êxodo 34:13 Mas derribareis os seus altares, quebrareis as suas colunas e cortareis os seus postes-ídolos <0842>
Deuteronômio 7:5 Porém assim lhes fareis: derribareis os seus altares, quebrareis as suas colunas, cortareis os seus postes-ídolos <0842> e queimareis as suas imagens de escultura.
Deuteronômio 12:3 deitareis abaixo os seus altares, e despedaçareis as suas colunas, e os seus postes-ídolos <0842> queimareis, e despedaçareis as imagens esculpidas dos seus deuses, e apagareis o seu nome daquele lugar.
Deuteronômio 16:21 Não estabelecerás poste-ídolo <0842>, plantando qualquer árvore junto ao altar do SENHOR, teu Deus, que fizeres para ti.
Juízes 3:7 Os filhos de Israel fizeram o que era mau perante o SENHOR e se esqueceram do SENHOR, seu Deus; e renderam culto aos baalins e ao poste-ídolo <0842>.
Juízes 6:25 Naquela mesma noite, lhe disse o SENHOR: Toma um boi que pertence a teu pai, a saber, o segundo boi de sete anos, e derriba o altar de Baal que é de teu pai, e corta o poste-ídolo <0842> que está junto ao altar.
Juízes 6:26 Edifica ao SENHOR, teu Deus, um altar no cimo deste baluarte, em camadas de pedra, e toma o segundo boi, e o oferecerás em holocausto com a lenha do poste-ídolo <0842> que vieres a cortar.
Juízes 6:28 Levantando-se, pois, de madrugada, os homens daquela cidade, eis que estava o altar de Baal derribado, e o poste-ídolo <0842> que estava junto dele, cortado; e o referido segundo boi fora oferecido no altar edificado.
Juízes 6:30 Então, os homens daquela cidade disseram a Joás: Leva para fora o teu filho, para que morra; pois derribou o altar de Baal e cortou o poste-ídolo <0842> que estava junto dele.
1 Reis 14:15 Também o SENHOR ferirá a Israel para que se agite como a cana se agita nas águas; arrancará a Israel desta boa terra que dera a seus pais e o espalhará para além do Eufrates, porquanto fez os seus postes-ídolos <0842>, provocando o SENHOR à ira.
1 Reis 14:23 Porque também os de Judá edificaram altos, estátuas, colunas <0842> e postes-ídolos no alto de todos os elevados outeiros e debaixo de todas as árvores verdes.
1 Reis 15:13 e até a Maaca, sua mãe, depôs da dignidade de rainha-mãe, porquanto ela havia feito ao poste-ídolo uma abominável imagem <0842>; pois Asa destruiu essa imagem e a queimou no vale de Cedrom;
1 Reis 16:33 Também Acabe fez um poste-ídolo <0842>, de maneira que cometeu mais abominações para irritar ao SENHOR, Deus de Israel, do que todos os reis de Israel que foram antes dele.
1 Reis 18:19 Agora, pois, manda ajuntar a mim todo o Israel no monte Carmelo, como também os quatrocentos e cinqüenta profetas de Baal e os quatrocentos profetas do poste-ídolo <0842> que comem da mesa de Jezabel.
2 Reis 13:6 Contudo, não se apartaram dos pecados da casa de Jeroboão, que fez pecar a Israel, porém andaram neles; e também o poste-ídolo <0842> permaneceu em Samaria.
2 Reis 17:10 Levantaram para si colunas e postes-ídolos <0842>, em todos os altos outeiros e debaixo de todas as árvores frondosas.
2 Reis 17:16 Desprezaram todos os mandamentos do SENHOR, seu Deus, e fizeram para si imagens de fundição, dois bezerros; fizeram um poste-ídolo <0842>, e adoraram todo o exército do céu, e serviram a Baal.
2 Reis 18:4 Removeu os altos, quebrou as colunas e deitou abaixo o poste-ídolo <0842>; e fez em pedaços a serpente de bronze que Moisés fizera, porque até àquele dia os filhos de Israel lhe queimavam incenso e lhe chamavam Neustã.
2 Reis 21:3 Pois tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, havia destruído, e levantou altares a Baal, e fez um poste-ídolo <0842> como o que fizera Acabe, rei de Israel, e se prostrou diante de todo o exército dos céus, e o serviu.
2 Reis 21:7 Também pôs a imagem de escultura do poste-ídolo <0842> que tinha feito na casa de que o SENHOR dissera a Davi e a Salomão, seu filho: Nesta casa e em Jerusalém, que escolhi de todas as tribos de Israel, porei o meu nome para sempre;
2 Reis 23:4 Então, o rei ordenou ao sumo sacerdote Hilquias, e aos sacerdotes da segunda ordem, e aos guardas da porta que tirassem do templo do SENHOR todos os utensílios que se tinham feito para Baal, e para o poste-ídolo <0842>, e para todo o exército dos céus, e os queimou fora de Jerusalém, nos campos de Cedrom, e levou as cinzas deles para Betel.
2 Reis 23:6 Também tirou da Casa do SENHOR o poste-ídolo <0842>, que levou para fora de Jerusalém até ao vale de Cedrom, no qual o queimou e o reduziu a pó, que lançou sobre as sepulturas do povo.
2 Reis 23:7 Também derribou as casas da prostituição-cultual que estavam na Casa do SENHOR, onde as mulheres teciam tendas para o poste-ídolo <0842>.
2 Reis 23:14 Semelhantemente, fez em pedaços as colunas e cortou os postes-ídolos <0842>; e o lugar onde estavam encheu ele de ossos humanos.
2 Reis 23:15 Também o altar que estava em Betel e o alto que fez Jeroboão, filho de Nebate, que tinha feito pecar a Israel, esse altar junto com o alto o rei derribou; destruiu o alto, reduziu a pó o seu altar e queimou o poste-ídolo <0842>.
2 Crônicas 14:3 Porque aboliu os altares dos deuses estranhos e o culto nos altos, quebrou as colunas e cortou os postes-ídolos <0842>.
2 Crônicas 15:16 O rei Asa depôs também a Maaca, sua mãe, da dignidade de rainha-mãe, porquanto ela havia feito a Aserá <0842>, uma abominável imagem; Asa destruiu-lhe a imagem, que, feita em pó, queimou no vale de Cedrom.
2 Crônicas 17:6 Tornou-se-lhe ousado o coração em seguir os caminhos do SENHOR, e ainda tirou os altos e os postes-ídolos <0842> de Judá.
2 Crônicas 19:3 Boas coisas, contudo, se acharam em ti; porque tiraste os postes-ídolos <0842> da terra e dispuseste o coração para buscares a Deus.
2 Crônicas 24:18 Deixaram a Casa do SENHOR, Deus de seus pais, e serviram aos postes-ídolos <0842> e aos ídolos; e, por esta sua culpa, veio grande ira sobre Judá e Jerusalém.
2 Crônicas 31:1 Acabando tudo isto, todos os israelitas que se achavam ali saíram às cidades de Judá, quebraram as estátuas, cortaram os postes-ídolos <0842> e derribaram os altos e altares por todo o Judá e Benjamim, como também em Efraim e Manassés, até que tudo destruíram; então, tornaram todos os filhos de Israel, cada um para sua possessão, para as cidades deles.
2 Crônicas 33:3 Pois tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, havia derribado, levantou altares aos baalins, e fez postes-ídolos <0842>, e se prostrou diante de todo o exército dos céus, e o serviu.
2 Crônicas 33:19 A sua oração e como Deus se tornou favorável para com ele, todo o seu pecado, a sua transgressão e os lugares onde edificou altos e colocou postes-ídolos <0842> e imagens de escultura, antes que se humilhasse, eis que tudo está na História dos Videntes.
2 Crônicas 34:3 Porque, no oitavo ano de seu reinado, sendo ainda moço, começou a buscar o Deus de Davi, seu pai; e, no duodécimo ano, começou a purificar a Judá e a Jerusalém dos altos, dos postes-ídolos <0842> e das imagens de escultura e de fundição.
2 Crônicas 34:4 Na presença dele, derribaram os altares dos baalins; ele despedaçou os altares do incenso que estavam acima deles; os postes-ídolos <0842> e as imagens de escultura e de fundição, quebrou-os, reduziu-os a pó e o aspergiu sobre as sepulturas dos que lhes tinham sacrificado.
2 Crônicas 34:7 Tendo derribado os altares, os postes-ídolos <0842> e as imagens de escultura, até reduzi-los a pó, e tendo despedaçado todos os altares do incenso em toda a terra de Israel, então, voltou para Jerusalém.
Isaías 17:8 E não olhará para os altares, obra das suas mãos, nem atentará para o que fizeram seus dedos, nem para os postes-ídolos <0842>, nem para os altares do incenso.
Isaías 27:9 Portanto, com isto será expiada a culpa de Jacó, e este é todo o fruto do perdão do seu pecado: quando o SENHOR fizer a todas as pedras do altar como pedras de cal feitas em pedaços, não ficarão em pé os postes-ídolos <0842> e os altares do incenso.
Jeremias 17:2 Seus filhos se lembram dos seus altares e dos seus postes-ídolos <0842> junto às árvores frondosas, sobre os altos outeiros.
Miquéias 5:14 eliminarei do meio de ti os teus postes-ídolos <0842> e destruirei as tuas cidades.
- Yahweh não aparece em teogonias. Este nome aparece ligado a duas cidades, junto a duas divindades femininas
- El é um termo genérico, assim como pode ser Baaal e Aserah
- O fato de se adorar Yahweh e outros deuses ao mesmo tempo mostra exatamente o que o s judeus faziam, em especial Samaria
- Dizer que o Deus verdadeiro Yahweh era casado com Asera é mais uma conclusão falsa propagada na internet
Nenhum comentário:
Postar um comentário